Chantier (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XIII ^e siècle, au sens de « pièce de bois supportant des tonneaux » ; XV ^e siècle, « lieu où l'on dépose des matériaux ». Du latin cantherius, « cheval de charge », d'où « support, chevron », du grec kanthêlios, « âne bâté ».
1. Pièce, bloc de bois, de pierre, qui sert de support, de cale ; l'ensemble de ces pièces. Il a tant de tonneaux en , sur le . Mettre une pierre en pour la tailler. La quille du navire repose sur , sur les s. Fig. et fam. En parlant d'une œuvre littéraire ou artistique. Mettre un ouvrage en , le commencer. Avoir un ouvrage sur le , y travailler.
2. Lieu où l'on entassait le bois, le charbon (vieilli). Les s sont pleins ; on ne manquera pas de bois. Auj. Lieu où l'on accumule les matériaux de construction. Décharger des pierres, des poutres sur le . Fig. et fam. Quel ! quel désordre !
3. Toute installation à pied d'œuvre, en vue d'une construction, d'une réparation ou d'un travail industriel. Ouvrir un . Un de construction, de travaux publics. Des s navals. Le chef de . Être embauché sur un nouveau . Défense de pénétrer sur le .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Lieu où l'on range, où l'on entasse des piles de gros bois à brûler, de bois de charpente, ou de charronnage. "Les s sont pleins, on ne manquera pas de bois. Ce marchand de bois a son bien garni."
Il se dit également du Lieu où l'on décharge le bois ou la pierre, pour les travailler, afin de pouvoir les employer à un bâtiment. "Les pierres sont au . Le bois est en ."
Il se dit, par extension, de Toute installation dans les industries de construction ou autres. "Installer un . Travailler sur un ."
Il se dit particulièrement d'un Endroit où l'on construit des bateaux. "Chantiers de marine. Chantiers de construction. Les s de Brest, de Toulon."
Il se dit aussi des Blocs de bois sur lesquels porte la quille d'un vaisseau, d'un navire en construction ou en radoub. "Un vaisseau qui est sur , sur les s."
Il se dit encore des Morceaux de bois ou de pierre dont se sert un maçon, un charpentier pour maintenir dans une certaine position le bloc, la pièce de bois qu'il taille ou qu'il équarrit. "Mettre une pierre, une pièce de bois en ."
Fig. et fam., "Mettre un ouvrage, avoir un ouvrage sur le ," en parlant d'un artiste ou d'un auteur, signifie Commencer un ouvrage, y travailler.
Il se dit également des Pièces de bois couchées en long, sur lesquelles on pose des tonneaux de vin ou d'autre liqueur dans le cellier, dans la cave. "Mettre du vin en . Il a tant de pièces de vin en , sur le ."
Il se dit pareillement des Pièces de bois qui servent, sur les navires, à caler les barriques, ballots, etc.

1^ère définition d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Pièce de bois sur laquelle on couche des tonneaux dans le cellier, dans la cave. Avoir, mettre du vin sur le .

 2   Morceau de bois ou de pierre qui sert à maintenir le bloc, la pièce de bois que travaille un maçon, un charpentier.

 3   Terme de marine. Bloc de bois sur lequel porte la quille d'un vaisseau en construction ou en radoub.
    Pièce de bois qui sert à caler et à assujettir dans les navires les colis, barriques, ballots, etc.

 4   Appareil qui porte les manivelles du cordier.

 5   Dans les trains de bois, bûche ou perche entaillée pour la liaison d'un certain nombre d'autres bûches.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
DU CANGE: « Le sire de St-Vallery aura le vin au prix qu'il couste au bourgeois sur les gantiers [chantiers] »

ÉTYMOLOGIE
    Portug. canteiro ; ital. cantiere ; bas-latin, cantarium, pièce de bois sur laquelle on couche les barriques de vin ; du latin canterium, chevron.

2^ème définition d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Lieu où l'on couche, où l'on dispose certains objets pour les conserver en dépôt ou les travailler. On empile dans des s couverts ou en plein air le bois à brûler, le bois de charpente ou de charronnage. Aller au . Choisir du bois dans un . On établit des s pour y déposer et travailler le bois et la pierre d'un bâtiment en construction.
    Avoir du vin en , mettre du vin en , avoir, disposer dans la cave des pièces de vin pour les mettre en bouteilles ou pour les boire.

 2   Terme de marine. L'endroit où l'on construit des vaisseaux, des navires. Mettre un navire sur le . On a dit autrefois, considérant le comme un lieu couvert, mettre sous le .
FONTEN.: « Il prouva si bien ses idées que le roi en fut convaincu et fit changer tous les vaisseaux de 50 ou 60 canons qui étaient sous les s pour n'en faire que de grands tels que M. Renau les demandait »
    Fig. et familièrement. Mettre, avoir un ouvrage sur le , en parlant d'un artiste ou d'un auteur, commencer un ouvrage, y travailler.
    Populairement. La pauvre femme a déjà quatre enfants, sans compter un cinquième sur le , c'est-à-dire dont elle est grosse.

 3   Chantier d'équarrissage, emplacement où l'on abat les animaux destinés à être abattus, et où l'on équarrit les animaux abattus ou morts naturellement.

 4   Table ou pierre sur laquelle on travaille le marbre.
    Solives garnies d'étoffe pour déposer les glaces.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
RUTEB.: « Ma fame r'a enfant eü, Qu'un mois entier Me r'a geü sur le »
RUTEB.: « Sathan, plus de sept anz ai tenu ton sentier ; Maus chans m'ont fet chanter li vin de mon »
    XIV^ème siècle
DU CANGE: « Que toutes manieres de boes, gravois feussent ostées et mises hors des voiries et s »
    XV^ème siècle
BASSELIN: « Pourquoi est-ce un pater noster Que pas un ores ne lui donne ? Pource qu'ayant vin en , Il n'en faisoit boire à personne »
CHRIST. DE PISAN: « .... et par grans cours Où grans s de busche furent sours [dressés] »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « .... Ains l'ayant honnestement ensepvely, et basty un de bois, le convoyerent en armes au feu de ses funerailles »
D'AUB.: « .... Quoique la riviere fust lors tres grande et à borde »
D'AUB.: « Arrivant sur le au point du jour, tout cela passa la riviere »
D'AUB.: « Joieuse sauta du dans le Tar et s'y noia »
D'AUB.: « Ils se cacherent derriere le du canal »
PARÉ: « Souvent le bois est demeuré en au bord de la mer, dont l'escorce se sera alterée et pourrie »

ÉTYMOLOGIE
    Berry, , bord d'une rivière : la Loire coule à plein ; bas-lat. canterium, quartier de terre, chanterium, lieu entouré de murs. D'après les sens donnés soit par le bas-latin soit par le français, le est une place, un espace vide où l'on entasse du bois, où l'on radoube un vaisseau, où l'on travaille quoi que ce soit ; un de bois au XVIe siècle est aussi un tas de bois, c'est-à-dire un tas où le bois est de , de champ, couché ; un est la cave, le cellier où est le vin, avoir du vin en ; enfin un est un coin, un bord, par exemple le bord d'une rivière. Tous ces sens se ramènent au radical cant, coin, bord, qui est dans canton et dans champ 2. Du reste il y a eu confusion avec , pièce de bois.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. CHANTIER. Ajoutez :

 5   Nom donné, dans les parcs d'huîtres, à une levée de terre sur laquelle les amareilleurs circulent.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Grande enceinte où l'on arrange, où l'on entasse des piles de gros bois à brûler, de bois de charpente, ou de charronnage. "Les s sont pleins, on ne manquera pas de bois. Ce marchand de bois a son bien garni."
Il se dit également Du lieu où l'on décharge le bois ou la pierre, pour les travailler, afin de pouvoir les employer à un bâtiment. "Les pierres sont au . Le bois est en ."
Il se dit particulièrement d'Un endroit où l'on construit Des vaisseaux, des navires. "Chantiers de marine. Chantiers de construction. Les s de Brest, de Toulon."
Il se dit aussi Des blocs de bois sur lesquels porte la quille d'un vaisseau, d'un navire en construction ou en radoub. "Un vaisseau qui est sur le , sur les s."
Il se dit encore Des morceaux de bois ou de pierre dont se sert un maçon, un charpentier pour maintenir dans une certaine position le bloc, la pièce de bois qu'il taille ou qu'il équarrit. "Mettre une pierre, une pièce de bois en ."
Fig. et fam., "Mettre un ouvrage, avoir un ouvrage sur le ," en parlant D'un artiste ou d'un auteur, Commencer un ouvrage, y travailler.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit également Des pièces de bois couchées en long, sur lesquelles on pose des tonneaux de vin ou d'autre liqueur dans le cellier, dans la cave. "Mettre du vin en . Il a tant de pièces de vin en , sur le ."
Il se dit pareillement Des pièces de bois qui servent, sur les navires, à tinter et assujettir les boucauts, barriques, ballots, etc.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Grande place où l'on arrange, où l'on entasse des piles de gros bois à brûler, ou de charpente, ou de charronnage. "Les s sont pleins, on ne manquera pas de bois. Ce Marchand de bois a son bien garni".
On appelle "Chantier d'atelier," Le lieu où l'on décharge le bois ou la pierre, pour les travailler, afin qu'on puisse les employer à un bâtiment. "Les pierres sont au . Le bois est en chantier".
Il se dit aussi Des pièces de bois sur quoi on pose des muids de vin ou d'autre liqueur dans le cellier, dans la cave. "Mettre du vin en . Il a tant de pièces de vin en , sur le chantier".
On dit, "Mettre une pièce de bois en chantier," pour dire, La poser, la mettre en état d'être travaillée. Et on dit d'Un vaisseau que l'on construit, qu'"Il est sur le ".
On dit figurément et familièrement d'Un Ouvrage de Littérature ou d'Art, auquel on travaille, qu'"Il est sur le chantier".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Grande place où l'on arrange, où l'on entasse des piles de gros bois à brûler, ou de charpente, ou de charronage. "Les s sont pleins, on ne manquera pas de bois. Ce Marchand a son bien garni."
On appelle "Chantier d'attelier," Le lieu où l'on décharge le bois ou la pierre, pour les travailler, afin qu'on puisse les employer à un bâtiment. "Les pierres sont au . Le bois est en ."
Il se dit aussi des pièces de bois sur quoi on pose des muids de vin ou d'autre liqueur dans le cellier, dans la cave. "Mettre du vin en . Il a tant de pièces de vin en , sur le ."
On dit, "Mettre une pièce de bois en ," pour dire, La poser, la mettre en état d'être travaillée. Et on dit d'Un vaisseau que l'on construit, qu'"Il est sur le ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["Chan-tié;" 1^re lon. 2^e dout.] 1°. Grande place où les Marchands de bois arrangent leurs bois.
- 2°. Lieu où les Charpentiers travaillent; où l'on tâille les pierres; où l'on construit les Vaisseaux.
- 3°. Pièces de bois, sur lesquelles on construit les Vaisseaux. 'Ce vaisseau "est sur le Chantier;" sur lesquelles on place des muids de vin. 'Il a tant de pièces de vin "en Chantier", ou, "sur le Chantier". = Quelques-uns disent d' un ouvrage comencé, qu'il "est sur le Chantier:" on dit plutôt, "sur le Métier".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Grande place où l'on arrange, où l'on entasse des piles de gros bois à brusler, ou de charpente, ou de charonnage. "Les s sont pleins, on ne manquera pas de bois. ce Marchand a son bien garni".
Il se dit aussi des pieces de bois sur quoy on pose des muids de vin ou autre liqueur dans le cellier, dans la cave. "Mettre du vin en . il a tant de pieces de vin en , sur le ".

Emplacement dans le dictionnaire :

chanté chante-clair chanteau chantepleûre chantepleure chanter chanterelle

chanterie chanteur chantignole chantilly chantonné chantonner

chantournage chantourner chantre chanvre chanvrier chaologique chaos

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...qu'il a risqué pour elle et lèvera enfin sur lui ses yeux honnêtes pleins d'amour. Peut-être est-il tombé pour la dernière fois tout près du salut, à quelques arpents seulement d'une maison ou d'un chantier. C'est souvent ainsi que cela arrive. Le froid assassin et ses acolytes se sont jetés sur lui comme une proie ; ils ont raidi pour toujours ses membres forts, couvert de neige le beau visage franc,...

Citation n°2 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...est donc incomplet et mutilé. Ils ne peuvent plus faire un acte de la vie sans subir cette restriction du droit, cette aliénation de la personne. à peine sont-ils sortis de l'usine, de la mine, du chantier, où ils ont abandonné une partie de leur effort pour créer le dividende et le bénéfice, à peine sont-ils rentrés dans le pauvre appartement où est entassée leur famille, nouvel impôt, nouvelle...

Citation n°3 de Eugène VOGÜÉ (Les Morts qui parlent)

...donnait de la voix à son appel. Il continuait, il ralliait au cri de guerre sociale les soldats de la misère et de la justice, il montrait leurs colonnes profondes qui montaient de l'usine et du chantier, de la mine et du sillon. Sa colère retrouvait les formidables images et les imprécations des prophètes dans sa mémoire nourrie de leurs livres. Il allait, sourd aux inutiles rappels à l'ordre,...

Citation n°4 de Armand SULLY PRUDHOMME (La Justice)

...d'impuissantes babels ! Comme, pour se bâtir, plus haut que leurs autels, un port plus sûr, jadis, dans la nuit des carrières, les hommes follement ont remué les pierres, ainsi j'ai remué dans leur chantier profond les lourds matériaux dont les preuves se font. Je rêvais de fonder sur une ferme assise une juste cité d'une forme précise, et je voulais donner à ce fier monument, pour matière et maçon, la...

Citation n°5 de Armand SULLY PRUDHOMME (La Justice)

...mais altier, le point de l'univers, dont l'homme auguste est l'hôte, comme un navigateur, près de quitter la côte, mande à ses pieds hardis l'horizon tout entier. Faisons de notre îlot l'école et le chantier où s'arment sans répit la nef et l'argonaute qui, vers d'autres splendeurs, sur une mer plus haute, se frayeront dans la nuit un lumineux sentier. Appareillons au port pour l'étoile future, réglons...